Catholic Charities Counseling Services can help those struggling with grief, depression, and anxiety